Соприкоснулись душой с прекрасным
Давняя дружба и сотрудничество связывают учителей иностранного языка Золотухинской средней школы и творческий коллектив районной детской модельной библиотеки имени Героя Советского Союза В.В. Черинова. Уже традиционным стало проведение мероприятий, посвящённых Всемирному дню поэзии.
Вот и в этом году 21 марта в стенах библиотеки прошёл праздник «Поэзия без границ», посвящённый выдающимся поэтам разных стран и их творчеству.
Весеннее поэтическое настроение царило на мероприятии. Тот факт, что в школе теперь изучается два иностранных языка, дал ребятам возможность прочитать стихи на трёх языках - русском, английском и немецком.
Вначале ребята познакомились с историей возникновения этого праздника. Учитель иностранного языка Людмила Михайловна Сергеева провела с ребятами викторину «Назови его имя». Прослушав короткие сообщения, ребята угадывали, о каком поэте идёт речь. Наиболее эрудированными оказались Павел Золотухин, Дмитрий Дубровин и Павел Макаров.
Затем ребята читали стихи. Степан Горбачёв и Дарья Шевченко представили один из сонетов В.Шекспира. Стихотворение Д. Китса о гармонии человека и природы прочитали Наталья Руднева и Екатерина Кривоухова. Лиричность и музыкальность стихотворений Д. Байрона постарались донести до зрителей Полина Сохина и Яна Первина. Очень внимательно слушали все стихотворение Р. Киплинга «Заповедь» в исполнении Павла Золотухина и Дмитрия Дубровина. Для многих людей оно стало девизом их жизни, ведь в нём сказано о том, что человек в любой жизненной ситуации должен всегда оставаться человеком.
Поэзию немецких поэтов И. Гёте, Г. Гейне, Ф. Шиллера, Б. Брехта представили ученики восьмого класса Дарья Бурцева, Арсений Баламутов, Егор Зубков, Полина Нескородова, Кирилл Горяйнов, Анна Рудометова.
Для многих наших учеников одним из любимых поэтов является А.А. Фет. Библиотекарь Н.А. Чаплыгина представила зрителям новые поэтические сборники поэта, поступившие в фонд библиотеки. Они содержат наиболее известные стихотворения в переводах на английский, французский и испанский языки.
Фетовские строки проникновенно и трогательно прозвучали на русском и английском языках в исполнении Виктории Гринёвой, Лилии Бильдиной, Алины Кондратовой, Алины Беспаловой, Софьи Рождественской. Очень проникновенно исполнили романс А. Варламова на стихи А. Фета «На заре ты её не буди» Наталья Руднева и Екатерина Кривоухова. Кстати, это был первый романс на стихи А. Фета, написанный в 1842 году, получивший впоследствии мировую известность.
Заведующая библиотекой Л.Н. Плотникова сделала обзор выставки «Поэзия земли не знает смерти», на которой были представлены поэтические сборники В. Шекспира, Д. Байрона, Д. Китса, П. Шелли, Р. Киплинга, Р. Стивенсона, Г. Гейне, Ф. Шиллера, И. Гёте, Б. Брехта. Много нового и интересного Людмила Николаевна рассказала о творчестве русских поэтов-переводчиков В. Жуковского, А. Пушкина, М. Лермонтова, Б. Пастернака, С. Маршака, К. Чуковского, которые донесли до нас произведения мировой классики.
Все выступления участников мероприятия сопровождались красочной презентацией, подготовленной библиотекарем Н.Н. Паньковой вместе с учениками, а также музыкой замечательного русского композитора П.И. Чайковского.
Не секрет, что многие дети сами пытаются писать стихи, у некоторых ребят это неплохо получается. Мастер-класс «Пишем стихи вместе» провела с ребятами учитель иностранного языка Елена Павловна Карпова. Из слов и фраз на английском языке ребята писали стихотворение о весне. Лучшими поэтами стали Степан Горбачёв, Дарья Бурцева, Дарья Шевченко, Лилия Бильдина.
Поэты во все времена пытались донести до читателей их живое слово. Многие стихи, услышанные на празднике, тронули некоторых ребят до глубины души, и они взяли сборники стихов на абонементе, чтобы познакомиться с ними поближе дома.
Наиболее активные участники праздника и победители викторины и конкурса начинающих поэтов были награждены грамотами.
Эта встреча для всех останется в памяти, как добрый и счастливый день, проведённый в кругу друзей, любителей поэзии.
Г. БОРИСЕНКО,
учитель иностранного языка Золотухинской средней школы.
